文字化け ソ 能 表

SJISで
ソ 能 表
などは、2バイト目に¥が含まれるので
エスケープ文字と解釈される。。。