本「世界が日本に夢中なワケ」

処分の前に再読。自分メモ。

  • 日本語は、一人称が多彩
  • skosh 少し
  • head honcho 班長
  • Futon, Typhoon
  • 擬態語
  • 合コンと強姦、1文字違いでえらいことに
  • 同音異義語 蒸しパンて、虫?
  • 奥さんのどこが好き?はWhereじゃなくてWhy
  • 相づちが多い
  • お辞儀が多い
  • 納豆はいつ好きになるか?Never!
  • 白子やタコには抵抗
  • 外食のレベル高い
  • 甘さ控えめ
  • アメリカではトロトロ卵はない。しっかり火を通す
  • チップ制でもないのにサービスがすごい
  • 車検
  • ラブホテル
  • AVにモザイク
  • アメリカではCMソングは身売り
  • ハロウィンは農家の収穫祭
  • 日本は屋外で酒を飲んでいい
  • 来たばっかりの時は何でも楽しいハネムーンステージ
  • そのうちすり減る、カルチャーアブレーション
  • そしてアジャスティング(調整)ステージへ
  • 吹っ切れてアダプション(受け入れ)ステージへ
  • 足湯をふっとばす(Foot Bath)

世界が日本に夢中なワケ

世界が日本に夢中なワケ