子供を全部移動

// Moves all transform children 10 units upwards!
for (var child : Transform in transform) {
    child.Translate(0, 10, 0);
}
//他オブジェクトとのやり取り
//http://unity3d.com/support/documentation/ScriptReference/index.Accessing_Other_Game_Objects.html