2008-12-18 ubuntu linux アンダーバー /etc/X11/xorg.conf開く Option "XkbVariant" "latin,"を、Option "XkbVariant" "106,"に書き換える 再起動でコンソールにアンダーバー打てるようになった。